1 00:00:27,300 --> 00:00:30,497 -Τι είναι αυτό; - Φύλλο απάτης Faraday σχεδίασε για μένα. 2 00:00:30,540 --> 00:00:33,259 Δεν ξέρεις που είναι το σκάφος σου; 3 00:00:33,300 --> 00:00:34,733 ΞΕΡΩ ΠΟΥ είναι. 4 00:00:46,980 --> 00:00:49,778 Γιατί πετάτε κατευθείαν στον κεραυνό; 5 00:00:49,820 --> 00:00:52,573 Γιατί δεν κάθεσαι απλά και να κάνω τη δουλειά μου; 6 00:01:00,620 --> 00:01:01,655 Αυτή είναι η Πηνελόπη; 7 00:01:03,660 --> 00:01:06,936 Είπε στον Τσάρλι ότι δεν ήξερε για αυτό το σκάφος, σωστά; 8 00:01:06,980 --> 00:01:08,015 Πάντοτε. 9 00:01:08,060 --> 00:01:10,369 Τι περιμένετε να βρείτε Πότε θα φτάσετε εκεί; 10 00:01:10,460 --> 00:01:11,609 Απαντήσεις. 11 00:01:27,940 --> 00:01:28,975 Ανάθεμα! 12 00:01:36,820 --> 00:01:38,173 Υπομονή! 13 00:01:41,180 --> 00:01:43,569 Στα πόδια σου! 14 00:01:43,620 --> 00:01:45,531 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση! 15 00:01:47,620 --> 00:01:49,975 Τι περιμένεις, Χιουμ; 16 00:01:55,220 --> 00:01:57,017 Τι συμβαίνει, Χιουμ; 17 00:01:57,060 --> 00:01:59,290 Δεν με άκουσες; 18 00:01:59,340 --> 00:02:02,173 Λυπάμαι, κύριε. Έβλεπα ένα όνειρο, κύριε. 19 00:02:02,220 --> 00:02:04,051 Έβλεπες ένα όνειρο, έτσι; 20 00:02:04,100 --> 00:02:07,490 Τι ονειρευόσουν; Που σε πήρε τόσο βουρκωμένο Ιόνγκ 21 00:02:07,540 --> 00:02:09,451 να φτάσω στο σημάδι σου;! 22 00:02:12,180 --> 00:02:13,613 Ήμουν σε ένα ελικόπτερο, κύριε. 23 00:02:14,620 --> 00:02:16,975 Και έγινε καταιγίδα, κύριε, και... 24 00:02:17,060 --> 00:02:20,939 Και... δεν θυμάμαι τα υπόλοιπα, κύριε. 25 00:02:21,980 --> 00:02:25,177 Λοιπόν, αρχικά ήταν ένα αιματηρό στρατιωτικό όνειρο. 26 00:02:27,060 --> 00:02:29,620 Δικαίωμα! AII από εσάς! 27 00:02:29,660 --> 00:02:32,299 Στην αυλή, τέσσερα λεπτά! 28 00:02:32,340 --> 00:02:36,538 Και μπορείτε να ευχαριστήσετε τον Private Hume γιατί έπρεπε να το κάνει σε διπλό χρόνο. 29 00:02:36,580 --> 00:02:38,377 Κίνηση! 30 00:02:38,420 --> 00:02:39,694 - Ένα, δύο... - Τρεις! 31 00:02:39,780 --> 00:02:41,372 - Ένα, δύο, τρία... - Τέσσερα! 32 00:02:41,420 --> 00:02:43,376 - Ένα, δύο, τρία... - Πέντε! 33 00:02:43,420 --> 00:02:45,570 Εκατό κρίσιμα. 34 00:02:45,620 --> 00:02:47,417 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 35 00:02:48,220 --> 00:02:50,256 Ένα, δύο, τρία... 36 00:02:50,300 --> 00:02:52,530 Ελπίζω το όνειρό σου Άξιζε αυτό, φίλε. 37 00:02:52,580 --> 00:02:54,810 Συγγνώμη, φίλε. Απλά... 38 00:02:54,860 --> 00:02:58,489 Δεν είχα ποτέ ένα όνειρο τόσο ζωντανό. Ήταν σαν να ήμουν πραγματικά εκεί. 39 00:02:58,540 --> 00:03:00,849 Έχεις κάτι να πεις, Χιουμ; 40 00:03:00,900 --> 00:03:02,253 σου έκανα μια ερώτηση! 41 00:03:06,740 --> 00:03:08,173 Το έχουμε σχεδόν περάσει. 42 00:03:08,220 --> 00:03:09,778 Βλέπω το φως της ημέρας. 43 00:03:14,980 --> 00:03:17,210 Τι νομίζεις ότι κάνεις; Desmond. 44 00:03:17,260 --> 00:03:18,659 Γεια, είσαι καλά; 45 00:03:19,740 --> 00:03:20,775 Ποιος είσαι; 46 00:03:22,300 --> 00:03:24,291 ΠΩΣ ξέρετε το όνομά μου; 47 00:03:44,020 --> 00:03:45,248 Ορίστε. 48 00:03:50,900 --> 00:03:53,334 AII σωστά, απογειώθηκαν πριν από μια μέρα. 49 00:03:53,380 --> 00:03:56,577 - Γιατί δεν τους έχουμε ακούσει; - Θα στο πω ξανά, 50 00:03:56,620 --> 00:03:58,690 οπως σου ειπα δεν ξερω! 51 00:03:58,740 --> 00:04:01,732 Άκουσες το ίδιο πράγμα με μένα Όταν καλέσαμε το σκάφος. 52 00:04:01,780 --> 00:04:05,455 - Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι ξέρω τίποτα; - Γιατί δεν ανησυχείς. 53 00:04:05,500 --> 00:04:08,094 - Με συγχωρείτε; - Το σκάφος σας απέχει 40 μίλια από την ακτή. 54 00:04:08,220 --> 00:04:11,018 Έπρεπε να τα είχα πάρει, τι, 20 λεπτά για να φτάσετε εκεί; 55 00:04:11,060 --> 00:04:12,379 Γιατί δεν Ανησυχείς; 56 00:04:12,420 --> 00:04:14,888 Πρέπει να σφίξω τα χέρια μου μεταξύ τους 57 00:04:14,940 --> 00:04:18,410 - και Ψιθυρίστε μια προσευχή για λογαριασμό τους; - Γεια, γεια. Ερχομαι. 58 00:04:18,460 --> 00:04:20,815 Ίσως θα έπρεπε απλώς να τους το πούμε. 59 00:04:22,700 --> 00:04:24,019 Πες μας Τι; 60 00:04:24,060 --> 00:04:27,814 Νταν, δεν μπερδεύω κανέναν. 61 00:04:27,860 --> 00:04:31,853 Λοιπόν, Ντάνιελ, ίσως αν μιλάς πολύ αργά, 62 00:04:31,900 --> 00:04:33,538 Θα μπορέσουμε να ακολουθήσουμε. 63 00:04:37,140 --> 00:04:40,655 Η αντίληψή σας για το πώς ο Iong οι φίλοι σου έφυγαν... 64 00:04:41,660 --> 00:04:45,778 ...δεν είναι απαραίτητα το πώς ο Iong στην πραγματικότητα έχουν φύγει. 65 00:04:47,620 --> 00:04:49,975 - Τι σημαίνει αυτό; - Αυτό είναι λάθος. 66 00:04:51,060 --> 00:04:52,971 Θα είναι καλά, θα είναι καλά. 67 00:04:53,020 --> 00:04:55,659 Τόσο Iong όσο ο Frank fleW στα ρουλεμάν που του έδωσα. 68 00:04:55,700 --> 00:04:58,339 Αν έμεινε σε αυτό, θα ήταν μια χαρά. 69 00:04:58,420 --> 00:05:00,058 Και αν δεν το έκανε; 70 00:05:01,260 --> 00:05:03,899 Τότε μπορεί να υπάρξουν παρενέργειες. 71 00:05:07,100 --> 00:05:08,294 Είμαστε στα 2.000 πόδια. Καθίζω! 72 00:05:08,340 --> 00:05:10,137 -Τι κάνω εδώ; -Τι συμβαίνει; 73 00:05:10,180 --> 00:05:12,899 - Κάτι δεν πάει καλά με τον Ντέσμοντ. - Κράτα τον στη θέση του! 74 00:05:12,940 --> 00:05:14,771 - Προσπαθώ! - Άσε με! 75 00:05:14,820 --> 00:05:17,573 «Κρατήστε τον μακριά από το ραβδί! Θα είμαστε εκεί σε δύο λεπτά! 76 00:06:05,900 --> 00:06:07,731 Τι κάνεις πίσω; Ποιοι είναι αυτοί; 77 00:06:07,780 --> 00:06:09,259 Επιζώντες του 81 5. 78 00:06:10,580 --> 00:06:13,617 Τα έβαλες εδώ. Τι στο διάολο σκεφτόσουν; 79 00:06:14,380 --> 00:06:16,098 - Πού είμαι; - Χαλαρώστε. 80 00:06:16,180 --> 00:06:18,296 Ποιοι είστε άνθρωποι; Τι κάνω εδώ; 81 00:06:18,340 --> 00:06:20,058 - Ποιος είσαι; -Ο φίλος μου έχει... 82 00:06:20,100 --> 00:06:22,136 Δεν είμαι φίλος σου! Δεν σε ξέρω! 83 00:06:22,180 --> 00:06:24,296 Δεν σε ξέρω! 84 00:06:25,460 --> 00:06:28,452 - Πότε άρχισε να το κάνει αυτό; - Ήταν καλά όταν απογειωθήκαμε. 85 00:06:28,500 --> 00:06:32,049 Χτυπήσαμε λίγο καιρό... είπε ο Faraday όσο έμεινα στο διάνυσμα... 86 00:06:32,140 --> 00:06:33,175 ΟΚ. Πάω. 87 00:06:34,180 --> 00:06:37,138 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πώς σε λένε φίλε μου; 88 00:06:38,540 --> 00:06:40,451 - Σαΐντ. - Εντάξει, Σαγίντ. 89 00:06:40,500 --> 00:06:43,060 Θα πάρουμε τον φίλο σου κάτω στον κόλπο των αρρώστων. 90 00:06:43,100 --> 00:06:45,739 - Θα πάω μαζί του. - Ας τον κοιτάξει πρώτα ένας γιατρός 91 00:06:45,820 --> 00:06:47,458 τότε μπορείς να κατέβεις. 92 00:06:47,500 --> 00:06:49,092 Έχεις το λόγο μου για αυτό, εντάξει; 93 00:06:56,820 --> 00:06:58,776 - AII σωστά. - Άκουσέ με. 94 00:06:58,820 --> 00:07:01,971 Αυτό είναι λάθος, σωστά; Δεν τους ξέρω αυτούς τους ανθρώπους. 95 00:07:02,020 --> 00:07:04,454 - Καταλαβαίνω. - Όχι, αυτό είναι λάθος! 96 00:07:04,500 --> 00:07:07,412 Δεν πρέπει να είμαι εδώ! 97 00:07:07,460 --> 00:07:10,054 Είκοσι, 21, 22... 98 00:07:10,100 --> 00:07:12,534 "Εδώ"; Εδώ Τι; 99 00:07:12,580 --> 00:07:15,174 Τι στο διάολο κάνεις στα πόδια σου; 100 00:07:15,220 --> 00:07:17,688 Τελειώσατε με τα κρίσιμά σας 101 00:07:17,740 --> 00:07:19,173 γιατί θέλεις να τρέξεις;! 102 00:07:19,220 --> 00:07:22,974 Δικαίωμα! Ομάδα, στα πόδια σου! 103 00:07:24,980 --> 00:07:26,572 Σωστό πρόσωπο! 104 00:07:26,620 --> 00:07:29,976 Δέκα χιλιόμετρα! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 105 00:07:30,020 --> 00:07:32,978 Κουνηθείτε, ή έτσι βοηθήστε με Θα σε σκοτώσω μόνος μου! 106 00:07:39,540 --> 00:07:41,849 Τι στο διάολο συμβαίνει Μαζί σου, Ντες; 107 00:07:41,900 --> 00:07:43,891 Αν σου το έλεγα, θα νόμιζες ότι ήμουν τρελή. 108 00:07:43,940 --> 00:07:46,295 Ξέρω ήδη ότι είσαι τρελός. 109 00:07:47,420 --> 00:07:51,413 Σήμερα το πρωί, Όταν ήμουν στην αυλή κάνοντας κρίσιμες στιγμές... 110 00:07:53,940 --> 00:07:55,419 ...Ieft. 111 00:07:55,460 --> 00:07:57,212 Τι εννοείς "Ieft"; 112 00:07:59,020 --> 00:08:01,773 Ήμουν σε μια βάρκα. 113 00:08:01,820 --> 00:08:04,971 Και μετά ήμουν πίσω εδώ, ακριβώς εκεί που ξεκίνησα. 114 00:08:05,020 --> 00:08:07,136 Ε, αν προσπαθείς να πεταχτείς... 115 00:08:07,180 --> 00:08:09,535 Μπίλι, αλήθεια σου λέω, φίλε. 116 00:08:11,460 --> 00:08:14,338 Ποιος άλλος ήταν σε αυτό το... σκάφος; 117 00:08:14,380 --> 00:08:16,257 Αναγνωρίζετε κανέναν; 118 00:08:18,260 --> 00:08:19,488 Σεντ. 119 00:08:22,740 --> 00:08:25,129 Υπήρχε μια φωτογραφία. Η Πένυ ήταν στη φωτογραφία. 120 00:08:26,180 --> 00:08:28,819 Ω, Ντες! Που πάτε; 121 00:08:38,100 --> 00:08:39,818 Ευχαριστώ για αυτό το πρωί, Χιουμ. 122 00:08:46,820 --> 00:08:48,094 Πρόσεχε το βήμα σου. 123 00:08:48,940 --> 00:08:51,408 Παρακολουθήστε το. Πρόσεχε το βήμα σου. Χαλαρώστε. 124 00:08:52,980 --> 00:08:54,015 Δεν είμαι εδώ. 125 00:08:54,060 --> 00:08:56,494 Αυτό... Αυτό δεν συμβαίνει. 126 00:08:56,540 --> 00:09:00,215 Είσαι εδώ, και αυτό συμβαίνει. 127 00:09:00,300 --> 00:09:03,929 - Κοίτα, θα σε φροντίσουμε. -Τι κάνω εδώ; 128 00:09:03,980 --> 00:09:07,097 - Δεν πειράζει. Θα είσαι εντάξει. - Ποιοι είστε άνθρωποι; 129 00:09:07,140 --> 00:09:10,689 Λοιπόν, το όνομά μου είναι `Keamy, και αυτός είναι ο Ομάρ. 130 00:09:10,740 --> 00:09:14,096 Εγώ είμαι από το Βέγκας, αυτός από τη Φιορίδα. Αλλά για το πού είμαστε... 131 00:09:14,140 --> 00:09:15,892 Μεταφερθήκαμε στα Φίτζι. 132 00:09:17,020 --> 00:09:19,659 Έτσι στο Ieast ξέρουμε Είμαστε ακόμα στον Ειρηνικό. 133 00:09:25,180 --> 00:09:28,536 Σωστά φίλε μου. Απλώς χαλαρώνεις, εντάξει; 134 00:09:28,580 --> 00:09:29,979 Θα πάμε να πάρουμε τον γιατρό, 135 00:09:30,020 --> 00:09:32,534 και θα θέλει να σε ρωτήσει μερικές ερωτήσεις 136 00:09:32,580 --> 00:09:35,378 - για να μας βοηθήσει να τα λύσουμε όλα αυτά. - Τι εννοείς, τακτοποίησε; 137 00:09:35,420 --> 00:09:37,615 Τι εννοείς; Δεν πρέπει να είμαι εδώ! 138 00:09:37,660 --> 00:09:40,538 Δεν πρέπει να είμαι εδώ! Άνοιξε αυτή την πόρτα! 139 00:09:40,580 --> 00:09:43,048 - Άνοιξε αυτή την πόρτα! - Γεια! 140 00:09:45,780 --> 00:09:47,736 Γεια σου. 141 00:09:51,780 --> 00:09:55,693 Συμβαίνει και σε εσάς, έτσι δεν είναι; 142 00:10:29,620 --> 00:10:33,010 Τι συμβαίνει με τον Ντέσμοντ; Οι φίλοι σας ξέρουν τι συμβαίνει. 143 00:10:33,060 --> 00:10:36,609 - Αν το κάνουν, δεν μοιράζονται. - Θα μοιραστούμε Απογειωθήκαμε το σούρουπο 144 00:10:36,660 --> 00:10:38,855 και Ianded στη μέση της ημέρας. 145 00:10:41,340 --> 00:10:44,776 Άκου, δεν ξέρω Τι συμβαίνει με τον φίλο σου. 146 00:10:44,820 --> 00:10:47,254 Αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς Όταν σου λέω αυτό: 147 00:10:47,300 --> 00:10:49,450 Προσπαθώ να σε βοηθήσω. 148 00:10:49,540 --> 00:10:52,657 Θέλετε να με βοηθήσετε; Δώσε μου το τηλέφωνό σου. 149 00:10:52,700 --> 00:10:54,850 Επιτρέψτε μου να καλέσω τους ανθρώπους μου. 150 00:10:54,980 --> 00:10:57,813 Μου δίνεις αυτό το όπλο, και θα σου δώσω αυτό το τηλέφωνο. 151 00:11:05,420 --> 00:11:08,617 Να είστε γρήγοροι. Μην προσπαθήσετε να τηλεφωνήσετε στη Βαγδάτη. 152 00:11:08,660 --> 00:11:10,730 Αυτά τα τηλέφωνα τηλεφωνούν μόνο μεταξύ τους. 153 00:11:18,460 --> 00:11:21,179 - Γεια; - Τζακ, είναι ο Σαγίντ. 154 00:11:21,220 --> 00:11:22,972 Είμαι στο thv frvightvr. 155 00:11:23,020 --> 00:11:24,931 Είσαι καλά; Πού ήσουν; 156 00:11:24,980 --> 00:11:27,369 Κάτι συνέβη κατά τη διάρκεια της πτήσης... 157 00:11:27,420 --> 00:11:29,650 ...και τώρα ο Ντέσμοντ είναι στον κόλπο τους. 158 00:11:29,700 --> 00:11:32,214 Κράτα, στάσου, στάσου, στάσου. 159 00:11:32,260 --> 00:11:33,978 AII σωστά, είσαι στο ηχείο. 160 00:11:34,020 --> 00:11:36,818 Στο thv hvlicoptvr, somvthing happvnvd στον Dvsmond. 161 00:11:36,860 --> 00:11:39,693 Δεν φαίνεται να με αναγνωρίζει ή να ξέρετε πού είναι. 162 00:11:41,500 --> 00:11:42,728 Παρενέργειες; 163 00:11:45,020 --> 00:11:46,772 Περίμενε, ο φίλος σου Ντέσμοντ, 164 00:11:46,820 --> 00:11:50,938 έχει εκτεθεί πρόσφατα σε υψηλά επίπεδα ακτινοβολίας 165 00:11:50,980 --> 00:11:52,936 ή ηλεκτρομαγνητισμός; 166 00:11:55,900 --> 00:11:57,652 Εντάξει, Iook, δεν ξέρουμε γιατί, 167 00:11:57,700 --> 00:11:59,736 αλλά πηγαίνοντας και ερχόμενοι από το νησί 168 00:11:59,820 --> 00:12:03,369 μερικοί άνθρωποι μπορεί να μπερδευτούν λίγο. 169 00:12:03,420 --> 00:12:06,571 Λοιπόν, τι είναι αυτή η αμνησία; 170 00:12:10,060 --> 00:12:11,891 Όχι. Αυτό δεν είναι αμνησία. 171 00:12:14,020 --> 00:12:16,170 Γεια σου. Γεια σου. 172 00:12:16,260 --> 00:12:18,774 Γεια σου! Με ακούς; 173 00:12:19,900 --> 00:12:21,094 είσαι καλά; 174 00:12:21,140 --> 00:12:22,812 Γειά σου; 175 00:12:26,340 --> 00:12:28,649 Ήμουν απλώς σε μια ρόδα του λούνα παρκ. 176 00:12:32,580 --> 00:12:37,654 Βλέπεις, Ρέι; Δεν είμαι τρελός. Συμβαίνει και σε αυτόν, Ρέι. 177 00:12:38,700 --> 00:12:40,213 Θα σου συμβεί. 178 00:12:40,260 --> 00:12:42,137 Θα συμβεί σε όλους μας. 179 00:12:42,180 --> 00:12:45,138 Καθένας. Μόλις αρχίσουμε να κατευθυνόμαστε πάλι σε εκείνο το νησί. 180 00:12:45,180 --> 00:12:47,171 Παρακαλώ να κάνετε στην άκρη; 181 00:12:47,740 --> 00:12:50,174 Όχι, όχι... Ρέι, όχι. 182 00:12:50,220 --> 00:12:52,097 Θέλω να χαλαρώσεις για ένα λεπτό. 183 00:12:52,140 --> 00:12:55,450 Όχι! Όχι, δεν θα το σταματήσει, Ρέι. Τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει, Ρέι! 184 00:12:55,500 --> 00:12:57,377 Τίποτα δεν μπορεί να το σταματήσει αυτό...! 185 00:13:02,260 --> 00:13:05,457 - Και πώς νιώθεις; - Τι στο διάολο συμβαίνει; 186 00:13:05,500 --> 00:13:09,095 - Καταλαβαίνω ότι είσαι αποπροσανατολισμένος... - Δεν θα με κολλήσεις με αυτό! 187 00:13:09,140 --> 00:13:11,256 Δεν θέλω να σε κολλήσω με τίποτα. 188 00:13:11,300 --> 00:13:13,768 Αν είναι εντάξει, απλά θέλω για να ελέγξετε τα μάτια σας. 189 00:13:15,940 --> 00:13:19,057 - Γιατί; - Έτσι μπορώ να σε βοηθήσω. 190 00:13:29,220 --> 00:13:30,539 Πώς σε λένε; 191 00:13:33,100 --> 00:13:34,453 Desmond. 192 00:13:36,420 --> 00:13:37,569 Desmond. 193 00:13:40,140 --> 00:13:42,210 Γιατί δεν μου το λες το Iast που θυμάσαι; 194 00:14:13,980 --> 00:14:15,413 Hvllo; 195 00:14:17,180 --> 00:14:18,693 Σεντ; 196 00:14:20,900 --> 00:14:22,492 Τι θέλεις, Dvsmond; 197 00:14:23,780 --> 00:14:25,338 Πένυ, Άιστεν, είμαι... 198 00:14:26,060 --> 00:14:27,732 Είμαι σε μπελάδες. 199 00:14:28,900 --> 00:14:30,970 Νομίζω ότι κάτι μου έχει συμβεί. 200 00:14:31,740 --> 00:14:35,415 Είμαι μπερδεμένος και... Πρέπει να σε δω. 201 00:14:37,660 --> 00:14:40,379 ξέκοψες με το mv και αν ενταχθείς στον στρατό, 202 00:14:40,420 --> 00:14:44,459 και τώρα καλείς με somv vXpvctation Αγαπώ ακόμα για σένα; 203 00:14:44,500 --> 00:14:46,968 ιβα, θα έλεγα ότι έχεις μπερδευτεί, Dvsmond. 204 00:14:47,020 --> 00:14:49,136 Όχι, δεν είμαι. Είναι... 205 00:14:49,180 --> 00:14:52,058 Κοίτα, έχω δύο μέρες ξεκινώντας απόψε. 206 00:14:53,180 --> 00:14:55,489 - Μπορώ... να έρθω να σε δω; - Όχι. 207 00:14:55,540 --> 00:14:58,896 Όχι. Και μην εμφανιστείτε και οι δύο στο thv flat vithvr. Έχω movvd. 208 00:14:58,940 --> 00:15:00,259 Μετακινήθηκε; Οπου; 209 00:15:00,300 --> 00:15:02,131 Δεν είναι mattvr. 210 00:15:02,180 --> 00:15:05,456 Κοίτα, Dvsmond, θα πάω. 211 00:15:05,500 --> 00:15:08,378 - Plvasv μην ξανακαλέσεις mv. - Όχι, Ίστεν, Πένυ, εγώ... 212 00:15:08,420 --> 00:15:09,455 ...σε χρειάζομαι. 213 00:15:13,540 --> 00:15:16,373 Μόλις βίωσες κάτι, Desmond; 214 00:15:19,140 --> 00:15:22,450 Φρανκ, δεν υποτίθεται ότι είσαι να είμαι εδώ, σίγουρα όχι μαζί του. 215 00:15:22,500 --> 00:15:25,810 Συγγνώμη, αλλά μου τηλεφώνησε ο Faraday. Πρέπει να μιλήσει με αυτόν τον τύπο... 216 00:15:25,860 --> 00:15:29,853 - Ο Φάραντεϊ δεν μιλάει στον ασθενή μου. - Δεν είναι ασθενής σου! 217 00:15:29,900 --> 00:15:31,538 Δώσε στον Ντέσμοντ το τηλέφωνο. 218 00:15:32,580 --> 00:15:34,252 Δώσε του το τηλέφωνο ΤΩΡΑ! 219 00:15:39,060 --> 00:15:40,937 - Γεια; - Ντέσμοντ. 220 00:15:40,980 --> 00:15:45,019 Desmond, με λένε Daniel Faraday. Συναντηθήκαμε χθες πριν απογειωθείς, 221 00:15:45,060 --> 00:15:47,290 αλλά υποθέτω δεν το θυμάσαι. 222 00:15:47,340 --> 00:15:49,729 - Απογειώθηκε... Τι; -Μη θέλεις πολύ να μιλήσεις, 223 00:15:49,780 --> 00:15:53,090 οπότε θέλω να μου πεις Ποια χρονιά νομίζεις ότι είναι. 224 00:15:53,140 --> 00:15:56,018 Τι εννοείς Ποια χρονιά νομιζω...? Είναι 1996. 225 00:16:00,380 --> 00:16:04,498 AII σωστά. Desmond, Iook, πρέπει να μου πεις, πού είσαι; 226 00:16:04,540 --> 00:16:07,418 Είμαι... Είμαι σε κάποιο είδος αρρώστου. 227 00:16:07,460 --> 00:16:10,452 Όχι, όχι τώρα, Ντέσμοντ. Πού πρέπει να είσαι; 228 00:16:10,500 --> 00:16:12,491 Πού είσαι το 1996; 229 00:16:12,540 --> 00:16:15,498 Είμαι στο Camp Millar. Είναι ένα βασιλικό σύνταγμα της Σκωτίας. 230 00:16:15,540 --> 00:16:17,292 Είναι ακριβώς βόρεια της Γλασκώβης. 231 00:16:17,340 --> 00:16:20,412 -Νταν, μπορεί να... - Όχι, όχι, σκέφτομαι, σκέφτομαι. 232 00:16:21,540 --> 00:16:24,418 Desmond, Iisten, Όταν συμβεί ξανά, 233 00:16:24,500 --> 00:16:26,092 Θέλω να μπεις σε τρένο. 234 00:16:26,740 --> 00:16:28,378 Gvt σε ένα τρένο και πήγαινε στην Οξφόρδη, 235 00:16:28,420 --> 00:16:32,015 Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, Queen's College Τμήμα Φυσικής. 236 00:16:32,060 --> 00:16:33,971 Τι; Γιατί; 237 00:16:35,220 --> 00:16:38,417 Γιατί χρειάζομαι να με βρεις. 238 00:16:44,700 --> 00:16:46,691 - Πού είναι; Που είναι; - Τι; 239 00:16:46,740 --> 00:16:48,219 Το ημερολόγιο μου, το ημερολόγιο μου. 240 00:16:48,260 --> 00:16:50,410 Χρειάζομαι το ημερολόγιο μου, ή δεν θα τον πιστέψω. 241 00:16:50,460 --> 00:16:53,611 - Γιατί νομίζει ότι είναι στο 1996; - Δεν ξέρω. 242 00:16:53,660 --> 00:16:55,810 Είναι απρόβλεπτο. Είναι ένα τυχαίο αποτέλεσμα. 243 00:16:55,860 --> 00:16:58,613 Μερικές φορές η μετατόπιση μερικές ώρες, μερικές φορές χρόνια. 244 00:16:58,660 --> 00:17:00,696 Περιμένετε, αυτό έχει ξαναγίνει; 245 00:17:00,740 --> 00:17:03,493 Το τηλέφωνο, τώρα, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 246 00:17:03,540 --> 00:17:06,134 - Ντέσμοντ, είσαι ακόμα εκεί; - Γεια, γιατρέ! 247 00:17:06,180 --> 00:17:08,296 Μίλα του! Δεν μπορώ να τα κρατήσω για τον Ιόνγκ. 248 00:17:08,340 --> 00:17:10,535 Ναί! Ναι, είμαι εδώ. 249 00:17:10,580 --> 00:17:13,299 Εντάξει, Ίστεν, όταν με βρεις στο Queen's College, 250 00:17:13,340 --> 00:17:17,174 Χρειάζομαι να μου πεις για να ρυθμίσετε τη συσκευή σε 2.342. 251 00:17:17,220 --> 00:17:19,973 - Τι; - το κατάλαβες; 2.342. 252 00:17:20,020 --> 00:17:22,409 Πρέπει να ταλαντώνεται στο 1 1 hertz. 253 00:17:22,460 --> 00:17:27,534 - το κατάλαβες, Dvsmond; - 2.342. Ταλαντώστε... 254 00:17:27,580 --> 00:17:31,129 Μόνο rvmvmbvr αυτό. 2.342 στο 1 1 hvrtz, εντάξει; 255 00:17:31,180 --> 00:17:34,968 Κάτι ακόμα, Ντέσμοντ. Αν δεν με πείσουν τα νούμερα 256 00:17:35,020 --> 00:17:38,808 Χρειάζομαι να μου πεις που ξέρετε για το EIoise. 257 00:17:42,100 --> 00:17:43,658 Εύκολα, εύκολα! 258 00:17:43,700 --> 00:17:46,260 Dvsmond; Tvll mv που ξέρεις για το Eloisv... 259 00:18:15,980 --> 00:18:19,939 Πρωτότυπο, το αντίθετο του παραγώγου. 260 00:18:19,980 --> 00:18:23,017 Είμαι αυτός που πρέπει να εντυπωσιάσεις, Κύριε Χόλιστερ. 261 00:18:23,100 --> 00:18:26,536 Δεν μου κάνει εντύπωση. Πηγαίνετε λοιπόν, προσπαθήστε ξανά. 262 00:18:28,780 --> 00:18:31,214 Συγνώμη. Είσαι ο Daniel Faraday; 263 00:18:32,540 --> 00:18:36,249 - Είσαι; - Συγγνώμη. Είμαι ο Desmond Hume, 264 00:18:36,340 --> 00:18:38,695 και μου είπαν ότι μπορούσα να σε βρω εδώ. 265 00:18:39,420 --> 00:18:43,095 Νομίζω ότι... μόλις πήγα στο μέλλον. 266 00:18:46,260 --> 00:18:47,488 - Το μέλλον; - Ναι. 267 00:18:47,540 --> 00:18:52,660 Σου μίλησα εκεί. μου είπες να έρθω εδώ στην Οξφόρδη να σε βρω. 268 00:18:53,540 --> 00:18:55,178 Είπες ότι θα με βοηθούσες. 269 00:18:55,260 --> 00:18:58,138 Γιατί δεν σε βοήθησα μόνο εκεί, στο μέλλον; 270 00:18:58,180 --> 00:18:59,579 Συγνώμη; 271 00:18:59,620 --> 00:19:02,771 Γιατί να σε βάλω ο πονοκέφαλος του ταξιδιού στο χρόνο. 272 00:19:02,820 --> 00:19:06,176 Ξέρεις τι εννοώ; Απλώς φαίνεται λίγο περιττό. 273 00:19:07,500 --> 00:19:11,379 Μη νομίζετε αξιότιμοι συνάδελφοί μου θα μπορούσε να βρει κάτι 274 00:19:11,420 --> 00:19:13,172 λίγο πιο πιστευτό; 275 00:19:13,220 --> 00:19:17,418 Τι φάρσα είναι αυτή; Χρονικό παράδοξο. Τόσο ανέμπνευση. 276 00:19:19,740 --> 00:19:22,174 Ρυθμίστε τη συσκευή σας σε... 277 00:19:22,220 --> 00:19:25,656 ...2.342 και βεβαιωθείτε ταλαντώνεται στο 1 1. 278 00:19:32,900 --> 00:19:38,418 Εντάξει, τώρα, εσύ... Θα μου πεις Ποιος σου είπε αυτούς τους αριθμούς. 279 00:19:38,460 --> 00:19:39,575 Το έκανες. 280 00:19:40,460 --> 00:19:42,928 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Αυτό είναι γελοίο. 281 00:19:42,980 --> 00:19:45,255 Ξέρω για το EIoise. 282 00:19:56,780 --> 00:19:58,133 Τι είναι όλα αυτά; 283 00:19:58,220 --> 00:20:01,974 Εδώ κάνω τα πράγματα Η Οξφόρδη συντρίβει. 284 00:20:02,940 --> 00:20:06,057 AII σωστά, αυτή η μελλοντική μου εκδοχή, 285 00:20:06,100 --> 00:20:08,489 αναφέρθηκε σε αυτή τη συνάντηση, σωστά; 286 00:20:08,540 --> 00:20:12,897 Προφανώς. Θα θυμάμαι λοιπόν έρχεσαι στην Οξφόρδη, σωστά; 287 00:20:12,940 --> 00:20:14,976 Θα το θυμόμουν αυτό εδώ αμέσως τώρα. 288 00:20:15,020 --> 00:20:16,931 Στην πραγματικότητα... όχι. 289 00:20:16,980 --> 00:20:19,813 - Όχι. - Ίσως απλά ξέχασες. 290 00:20:20,780 --> 00:20:22,771 Ναι, σωστά. ΠΩΣ θα συνέβαινε αυτό; 291 00:20:24,060 --> 00:20:26,335 Δηλαδή αυτό αλλάζει το μέλλον; 292 00:20:26,380 --> 00:20:28,257 Δεν μπορείς να αλλάξεις το μέλλον. 293 00:20:28,300 --> 00:20:30,530 - Για ποιο λόγο; - Ακτινοβολία. 294 00:20:33,100 --> 00:20:34,931 - Παίρνω ένα; - Δεν χρειάζεσαι ένα. 295 00:20:34,980 --> 00:20:37,858 Είναι για παρατεταμένη έκθεση. Αυτό το κάνω 20 φορές την ημέρα. 296 00:20:38,580 --> 00:20:40,298 Λοιπόν, τι βάζεις στο κεφάλι σου; 297 00:20:43,620 --> 00:20:44,814 Ναι. 298 00:20:51,180 --> 00:20:52,454 Αυτό το... 299 00:20:53,060 --> 00:20:55,620 Αυτό είναι το EIoise. 300 00:21:03,700 --> 00:21:06,134 - Τι κάνει αυτό; - Αυτό, 301 00:21:06,180 --> 00:21:08,489 αν τα νούμερα που μου έδωσες είναι σωστά, 302 00:21:08,540 --> 00:21:10,292 Τι θα κάνει αυτό... 303 00:21:10,340 --> 00:21:14,652 ...ξεκολλάει το EIoise στο χρόνο, απλά σε συμπαθώ. 304 00:21:31,100 --> 00:21:33,660 - Τι έγινε; - Περίμενε. Δεν έχει επιστρέψει ακόμα. 305 00:21:37,580 --> 00:21:40,413 Εκεί είναι. ΟΚ. 306 00:21:40,460 --> 00:21:43,020 Εδώ πάνε όλα. 307 00:21:44,780 --> 00:21:46,930 Έλα, έλα. Ερχομαι. 308 00:21:48,740 --> 00:21:52,255 Αυτό είναι όλο. Ερχομαι. Αυτό είναι όλο. 309 00:21:54,140 --> 00:21:55,539 Ναι, ναι. 310 00:21:56,300 --> 00:21:57,779 Ναί! 311 00:22:05,980 --> 00:22:09,529 Λειτούργησε! Αυτό είναι απίστευτο. 312 00:22:09,580 --> 00:22:12,413 Πώς είναι ένας αρουραίος που τρέχει μέσα από έναν λαβύρινθο τόσο απίστευτο; 313 00:22:12,460 --> 00:22:14,018 Τι είναι απίστευτο 314 00:22:14,100 --> 00:22:17,137 είναι μόλις τελείωσα τον λαβύρινθο σήμερα το πρωί. 315 00:22:17,180 --> 00:22:21,935 Δεν θα της μάθω πώς να το τρέχει μέχρι μια ώρα από τώρα. 316 00:22:28,740 --> 00:22:33,609 - Δηλαδή την έστειλες στο μέλλον; - Όχι, η συνείδησή της. Το μυαλό της. 317 00:22:36,100 --> 00:22:37,977 Λοιπόν, πώς με βοηθά αυτό; 318 00:22:38,020 --> 00:22:40,250 Εσείς; Να σε βοηθήσει; 319 00:22:40,300 --> 00:22:43,133 Δεν καταλαβαίνω. Δεν σας έστειλα πίσω εδώ για να με βοηθήσεις; 320 00:22:43,180 --> 00:22:45,057 Δεν ξέρω γιατί με έστειλες εδώ. 321 00:22:45,100 --> 00:22:48,137 AII Ξέρω για σένα είναι τελικά σε κάποιο ματωμένο νησί. 322 00:22:50,060 --> 00:22:51,493 Ένα νησί; 323 00:22:51,540 --> 00:22:53,496 Ποιο νησί; Γιατί να πάω σε ένα... 324 00:22:53,540 --> 00:22:55,098 Ντέσμοντ, δώσε μου το τηλέφωνο. 325 00:22:56,580 --> 00:22:58,377 Έλα, χαλαρώστε όλοι! Ακούω! 326 00:22:58,420 --> 00:23:02,095 Ο Ντάνιελ ήθελε να μιλήσει στον άντρα, Του φέραμε το τηλέφωνο, αυτό είναι όλο. 327 00:23:02,140 --> 00:23:05,052 - Θα του μιλήσεις ο Faraday; - Είπε ότι μπορούσε να βοηθήσει. 328 00:23:05,100 --> 00:23:07,898 - Ο Φαραντέι δεν μπορεί καν να συγκρατηθεί! - Έξω τώρα. 329 00:23:07,940 --> 00:23:11,296 - Ο καπετάνιος θέλει να σου μιλήσει. - Θέλω να μιλήσω με τον καπετάνιο σου. 330 00:23:11,380 --> 00:23:12,859 Θα είμαι σίγουρος ότι θα τον ξέρω. 331 00:23:12,900 --> 00:23:14,618 Εν τω μεταξύ, έχετε μια θέση. 332 00:23:20,980 --> 00:23:23,369 - Πρέπει να επιστρέψω. - Πού πίσω; Το νησί; 333 00:23:23,420 --> 00:23:26,298 Είπε ότι μπορούσε να με βοηθήσει, πες μου τι έπρεπε να κάνω. 334 00:23:26,340 --> 00:23:28,854 Desmond, μπορείς σε παρακαλώ Εξήγησέ μου...; 335 00:23:28,940 --> 00:23:30,134 Desmond; 336 00:23:30,180 --> 00:23:32,375 Είσαι ο Ντέσμοντ; 337 00:23:33,660 --> 00:23:34,809 Σε ξέρω; 338 00:23:36,020 --> 00:23:37,772 Είμαι ο George MinkoWski. 339 00:23:37,820 --> 00:23:40,493 Είμαι ο υπεύθυνος επικοινωνίας. 340 00:23:40,580 --> 00:23:42,696 Πριν με δέσει εδώ κάτω, 341 00:23:42,780 --> 00:23:46,693 όλες οι κλήσεις προς και από αυτό το σκάφος ήρθε μέσα από μένα στην αίθουσα του ραδιοφώνου. 342 00:23:47,500 --> 00:23:49,456 Και κάθε τόσο... 343 00:23:49,500 --> 00:23:54,051 ...Έχω αυτό το Iight που αναβοσβήνει στην κονσόλα μου. 344 00:23:54,100 --> 00:23:58,969 Μια εισερχόμενη κλήση. Ήμασταν κάτω αυστηρές εντολές να μην το απαντήσετε ποτέ. 345 00:24:00,860 --> 00:24:02,771 Ετσι; Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 346 00:24:02,820 --> 00:24:05,050 Αυτά τα τηλεφωνήματα προήλθαν από την κοπέλα σου. 347 00:24:06,860 --> 00:24:08,691 Πηνελόπη Γουίντμορ. 348 00:24:20,740 --> 00:24:23,254 - Τι έγινε; - Γύρισες. 349 00:24:23,300 --> 00:24:26,736 Και ήσουν έξω σχεδόν 75 λεπτά. 350 00:24:27,420 --> 00:24:28,694 - Έξω; - Α, ναι. 351 00:24:28,740 --> 00:24:31,891 Μόλις πήγες κατατονικός ακριβώς στη μέση μιας πρότασης. 352 00:24:31,940 --> 00:24:36,138 Σε πήγα στην καρέκλα. το παίρνω ήσουν ξανά στο μέλλον; 353 00:24:36,220 --> 00:24:37,335 Πάντοτε. 354 00:24:37,380 --> 00:24:40,213 - Για το πώς Iong; - Δεν ξέρω. Πέντε λεπτά. 355 00:24:43,620 --> 00:24:45,531 Γιατί αυτό συνεχίζει να συμβαίνει; 356 00:24:45,580 --> 00:24:49,129 Στην περίπτωσή σου, υποθέτω η εξέλιξη είναι εκθετική. 357 00:24:50,580 --> 00:24:54,175 Κάθε φορά που η συνείδησή σας πηδάει είναι πιο δύσκολο να πηδήξεις πίσω. 358 00:24:54,220 --> 00:24:57,337 Θα ήμουν προσεκτικός διασχίζοντας το δρόμο αν ήμουν στη θέση σου. 359 00:25:03,500 --> 00:25:04,694 Τι της συνέβη; 360 00:25:04,740 --> 00:25:07,300 - Πέθανε. - Το βλέπω. Πως; 361 00:25:07,340 --> 00:25:09,137 Μάλλον εγκεφαλικό ανεύρυσμα. 362 00:25:09,180 --> 00:25:11,136 Θα κάνω νεκροψία Ιάτερ. 363 00:25:12,140 --> 00:25:16,099 - Θα μου συμβεί αυτό; - Τα αποτελέσματα διαφέρουν από περίπτωση σε περίπτωση. 364 00:25:16,740 --> 00:25:20,892 Απάντησέ μου! Αν αυτό συνεχίσει να συμβαίνει, θα πεθάνω; 365 00:25:22,700 --> 00:25:23,928 Δεν ξέρω. 366 00:25:29,540 --> 00:25:33,169 Νομίζω ότι ο εγκέφαλος του EIoise βραχυκυκλώθηκε. 367 00:25:33,820 --> 00:25:36,288 Τα άλματα ανάμεσα στο παρόν και το μέλλον, 368 00:25:36,340 --> 00:25:40,015 τελικά... δεν μπορούσε να το πει Ποιο Ήταν Ποιο. Δεν είχε άγκυρα. 369 00:25:40,100 --> 00:25:43,979 - Τι εννοείς «άγκυρα»; - Κάτι γνώριμο και τις δύο φορές. 370 00:25:44,020 --> 00:25:45,817 Δείτε αυτό; Όλα αυτά είναι μεταβλητές. 371 00:25:45,900 --> 00:25:49,529 Είναι τυχαίο, είναι χαοτικό. Κάθε εξίσωση χρειάζεται σταθερότητα, 372 00:25:49,580 --> 00:25:53,892 κάτι γνωστό. Ονομάζεται σταθερά. Desmond, δεν έχεις σταθερά. 373 00:25:55,420 --> 00:25:58,139 Πας στο μέλλον τίποτα καινούργιο δεν είναι γνωστό. 374 00:25:58,180 --> 00:26:00,455 Έτσι, αν θέλετε να σταματήσετε αυτό... 375 00:26:01,060 --> 00:26:03,893 ...τότε πρέπει να βρεις κάτι εκεί, 376 00:26:03,940 --> 00:26:07,489 κάτι που πραγματικά, ενδιαφέρεται πραγματικά για... 377 00:26:08,900 --> 00:26:12,210 ...που υπάρχει επίσης εδώ το 1996. 378 00:26:16,300 --> 00:26:17,335 Αυτή η σταθερή... 379 00:26:19,220 --> 00:26:21,176 ...μπορεί να είναι άτομο; 380 00:26:21,940 --> 00:26:23,419 Ναι, ίσως. 381 00:26:23,460 --> 00:26:25,849 Πρέπει όμως να φτιάξεις κάποιου είδους επαφή. 382 00:26:27,100 --> 00:26:30,490 Νόμιζα ότι είπες ότι έφυγες σε μια βάρκα, στη μέση του πουθενά; 383 00:26:34,780 --> 00:26:37,852 - Ποιον φωνάζεις; - Τηλεφωνώ την αιματηρή μου σταθερά. 384 00:26:38,940 --> 00:26:41,579 Thv numbvr you havv diallvd έχει bvvn disconnvctvd. 385 00:26:47,140 --> 00:26:49,131 Γεια, είσαι καλά; 386 00:26:55,460 --> 00:26:57,610 Είσαι μεγαλύτερος τώρα ΤΩΡΑ, ε; 387 00:26:58,900 --> 00:27:01,334 Καλώς ήρθες πίσω, Ντέσμοντ. 388 00:27:01,380 --> 00:27:02,529 Πρέπει να τηλεφωνήσω στην Πένυ. 389 00:27:02,580 --> 00:27:05,094 Καλώντας την κοπέλα σου δεν είναι προτεραιότητά μας. 390 00:27:05,140 --> 00:27:08,257 Άκου, αδερφέ, δεν σε ξέρω αλλά φαίνεται να με ξέρεις, 391 00:27:08,300 --> 00:27:11,372 οπότε αν εσύ κι εγώ είμαστε φίλοι... 392 00:27:11,460 --> 00:27:13,098 ...τότε χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 393 00:27:13,140 --> 00:27:14,937 Πρέπει να τηλεφωνήσω τώρα στην Πένυ. 394 00:27:14,980 --> 00:27:17,414 Παίρνετε παιδιά Πολύ μπροστά από τον εαυτό σας. 395 00:27:17,460 --> 00:27:20,099 Πριν από δύο μέρες κάποιος σαμποτάρει τον εξοπλισμό. 396 00:27:20,140 --> 00:27:23,416 Έχουμε όλη την επικοινωνία Με την ηπειρωτική χώρα. 397 00:27:23,540 --> 00:27:26,134 Μάλλον θα μπορούσα να το διορθώσω, αλλά μετά... 398 00:27:26,180 --> 00:27:28,740 - Τότε τρελάθηκα. - Πού είναι η αίθουσα του ραδιοφώνου; 399 00:27:28,780 --> 00:27:32,011 Είναι ένα κατάστρωμα πάνω. Θα σε πάω εκεί. 400 00:27:32,060 --> 00:27:33,413 Ερχομαι. 401 00:27:35,260 --> 00:27:37,012 Πώς θα φύγουμε από εδώ; 402 00:27:37,780 --> 00:27:39,452 Μέσα από την πόρτα. 403 00:27:42,820 --> 00:27:45,857 Μοιάζει με εσάς έχετε έναν φίλο σε αυτό το σκάφος. 404 00:27:53,140 --> 00:27:54,289 Το δικό σου... 405 00:27:56,620 --> 00:27:57,735 Η μύτη σου αδερφέ. 406 00:28:03,380 --> 00:28:05,257 Είναι ξεκάθαρο. 407 00:28:05,500 --> 00:28:06,535 Ας... 408 00:28:21,900 --> 00:28:24,812 Το Black Rock σαλπάρει από το Πόρτσμουθ της Αγγλίας 409 00:28:24,900 --> 00:28:29,655 22 Μαρτίου 1 845 σε εμπορική αποστολή στο βασίλειο του Σιάμ 410 00:28:29,700 --> 00:28:32,055 Όταν ήταν τραγικά ο Iost στη θάλασσα. 411 00:28:32,100 --> 00:28:34,614 Το μόνο γνωστό τεχνούργημα αυτού του ταξιδιού 412 00:28:34,660 --> 00:28:36,776 είναι το ημερολόγιο του πρώτου συντρόφου του πλοίου, 413 00:28:36,820 --> 00:28:40,859 Το οποίο ανακαλύφθηκε ανάμεσα στα αντικείμενα πειρατών στο L'?le Sainte Marie 414 00:28:40,900 --> 00:28:41,969 επτά χρόνια Iater. 415 00:28:42,020 --> 00:28:46,332 Τα περιεχόμενα αυτού του περιοδικού δεν έχουν δημοσιοποιηθεί ποτέ 416 00:28:46,380 --> 00:28:49,611 σε οποιονδήποτε εκτός οικογένειας του πωλητή, Tovard Hanso. 417 00:28:49,660 --> 00:28:52,299 Ανοίγουμε την προσφορά για την παρτίδα 2342 418 00:28:52,340 --> 00:28:54,808 στα 150.000 $. 419 00:28:55,460 --> 00:28:57,416 Εκατόν πενήντα χιλιάδες, κύριε. 420 00:28:57,500 --> 00:29:01,493 Στο 160; Ακούω...; Ένα εξήντα, κύριε. Ένα εβδομήντα, κύριε. 421 00:29:01,540 --> 00:29:04,373 Ένα ογδόντα στο τηλέφωνο. Διακόσιες χιλιάδες λίρες. 422 00:29:04,420 --> 00:29:07,173 Διακόσιες είκοσι χιλιάδες λίρες. ΔΥΟ σαράντα; 423 00:29:07,220 --> 00:29:10,895 Διακόσιες εξήντα χιλιάδες λίρες, κύριε. ΔΥΟ ογδόντα; 424 00:29:10,940 --> 00:29:13,613 Στο τηλέφωνο έχω 300.000... Τρεις και είκοσι. 425 00:29:13,660 --> 00:29:16,618 Τριακόσιες σαράντα χιλιάδες λίρες. Τρεις εξήντα; 426 00:29:16,660 --> 00:29:20,494 - Τρεις ογδόντα. - Αυτή η δημοπρασία είναι μόνο κατόπιν ραντεβού. 427 00:29:20,540 --> 00:29:22,019 Ακούω $400.000; 428 00:29:22,060 --> 00:29:24,858 - Άκου, απλά πρέπει να μιλήσω σε... - Λυπάμαι, κύριε. 429 00:29:25,780 --> 00:29:30,217 Πωλήθηκε για 380.000 $ στον πλειοδότη 755. 430 00:29:30,260 --> 00:29:33,013 - Ευχαριστώ, κύριε. - Για ένα λεπτό, εντάξει; 431 00:29:33,100 --> 00:29:35,898 - Κοίτα... κύριε Widmore. - Ντέσμοντ. 432 00:29:35,940 --> 00:29:37,339 Μπορώ να έχω μια λέξη, κύριε; 433 00:29:37,380 --> 00:29:39,814 - Συγγνώμη, κύριε Widmore... - Ωραία. 434 00:29:41,580 --> 00:29:42,933 Περπατήστε μαζί μου. 435 00:29:50,700 --> 00:29:52,850 Ο Λόγος σου. Ας το έχουμε. 436 00:29:56,220 --> 00:29:58,176 Πρέπει να έρθω σε επαφή με την Πένυ. 437 00:29:59,140 --> 00:30:03,099 Δεν ξέρω πώς να την προσεγγίσω, και ο αριθμός της έχει αποσυνδεθεί. 438 00:30:04,780 --> 00:30:08,978 Υπήρχε μια στιγμή που, αν το είχατε ρωτήσει να σε παντρευτεί, θα έλεγε ναι. 439 00:30:09,060 --> 00:30:10,937 Αλλά ευτυχώς... 440 00:30:10,980 --> 00:30:13,369 ...η δειλία σου Κέρδισε αντ' αυτού. 441 00:30:19,380 --> 00:30:22,019 Καταλαβαίνω ότι έκανες δεύτερες σκέψεις. 442 00:30:24,740 --> 00:30:27,254 Και θα ήθελες να σου δώσει άλλη μια ευκαιρία. 443 00:30:28,220 --> 00:30:29,619 Γιατί με μισείς τόσο πολύ; 444 00:30:31,020 --> 00:30:32,931 Δεν είμαι εγώ που σε μισώ. 445 00:30:35,140 --> 00:30:37,370 Εδώ είναι η διεύθυνσή της. 446 00:30:38,740 --> 00:30:41,095 Θα σου πω η ίδια. 447 00:30:58,540 --> 00:31:00,053 Desmond. 448 00:31:02,620 --> 00:31:04,417 Ξέρω. Γίνεται όλο και πιο δύσκολο. 449 00:31:04,460 --> 00:31:07,418 Αρχίζει να συμβαίνει και πιο γρήγορα. 450 00:31:08,660 --> 00:31:10,173 Έλα, η κίνηση είναι. 451 00:31:13,140 --> 00:31:15,370 Γεια, πώς σου συνέβη αυτό; 452 00:31:16,340 --> 00:31:18,012 Ήμασταν αγκυροβολημένοι εδώ, 453 00:31:18,060 --> 00:31:21,894 Περιμένοντας τις παραγγελίες μας, βαριούνται από το μυαλό μας. 454 00:31:22,980 --> 00:31:25,414 Εγώ και ο Μπράντον, είναι ένα από τα μέλη του πληρώματος, 455 00:31:25,500 --> 00:31:27,730 Βγάλαμε τον διαγωνισμό του πλοίου. 456 00:31:29,020 --> 00:31:31,136 Απλώς θέλαμε να δούμε το νησί. 457 00:31:31,180 --> 00:31:33,819 Αλλά ο Μπράντον άρχισε να φέρεται τρελά. 458 00:31:35,020 --> 00:31:36,533 Έπρεπε λοιπόν να γυρίσουμε. 459 00:31:36,580 --> 00:31:39,617 - Πού είναι; - Σε τσάντα σώματος. 460 00:31:44,420 --> 00:31:45,648 Εκεί. 461 00:31:48,540 --> 00:31:51,691 - Ποιος το έκανε αυτό; - Με πήρες. 462 00:31:51,740 --> 00:31:54,208 Αλλά όταν ο καπετάνιος το μαθαίνει, Λυπάμαι... 463 00:31:58,540 --> 00:32:02,169 Μετά την κλήση σας, κάποιος πρέπει να μου πει τι ακριβώς συμβαίνει. 464 00:32:04,860 --> 00:32:07,852 - Μπορείς να το φτιάξεις αδερφέ; - Χρειάζομαι ένα λεπτό. 465 00:32:09,980 --> 00:32:12,096 Έχετε τον αριθμό να κάνω την κλήση; 466 00:32:13,420 --> 00:32:16,856 Γιώργο, ξύπνα, ξύπνα. Θα επιστρέψεις. 467 00:32:16,900 --> 00:32:19,175 Desmond, ξέρεις τον αριθμό; 468 00:32:22,260 --> 00:32:24,410 - Όχι. - Λοιπόν, καλύτερα να το θυμάσαι. 469 00:32:32,500 --> 00:32:34,695 2004 ειναι? 470 00:32:34,740 --> 00:32:37,049 δεν το κατάλαβα ήταν σχεδόν Χριστούγεννα. 471 00:32:37,100 --> 00:32:38,772 Έχει περάσει... 472 00:32:39,380 --> 00:32:40,813 Desmond. 473 00:32:44,580 --> 00:32:46,059 Όχι! 474 00:32:49,340 --> 00:32:51,376 Δεν μπορώ... 475 00:32:51,420 --> 00:32:53,888 ...πάρε... πίσω. 476 00:33:05,340 --> 00:33:06,978 Τι έπαθε; 477 00:33:09,980 --> 00:33:13,017 Το ίδιο πράγμα αυτό θα συμβεί σε μένα. 478 00:34:08,020 --> 00:34:09,055 Desmond; 479 00:34:10,740 --> 00:34:12,970 -Τι κάνεις εδώ; - Έπρεπε. 480 00:34:13,020 --> 00:34:16,012 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά αποσυνδέσατε το τηλέφωνό σας. 481 00:34:16,060 --> 00:34:17,698 Ναι, γιατί μετακόμισα. 482 00:34:18,660 --> 00:34:21,015 Δεν ξέρω αν είσαι παίρνοντας τα σήματα, 483 00:34:21,060 --> 00:34:24,291 αλλά προσπαθώ να κάνω ένα καθαρό διάλειμμα. Οπότε αν δεν σε πειράζει... 484 00:34:24,340 --> 00:34:26,934 PIease, απλά πρέπει να πάρω τον νέο σας αριθμό τηλεφώνου. 485 00:34:26,980 --> 00:34:29,574 - Γιατί να σου το έδινα; - Έκανα τεράστιο λάθος. 486 00:34:29,620 --> 00:34:33,010 Δεν έπρεπε ποτέ να είχα χωρίσει μαζί σου. Ξέρω ότι τώρα, λυπάμαι. 487 00:34:33,060 --> 00:34:35,369 -Μην. Απλά μην το κάνεις αυτό. - Καταλαβαίνω. 488 00:34:35,420 --> 00:34:38,298 Ξέρω ότι είναι πολύ πρόθυμο να αλλάξω τα πράγματα, 489 00:34:38,340 --> 00:34:40,900 αλλά πρέπει να σου πω κάτι. 490 00:34:40,940 --> 00:34:44,410 Χρειάζομαι να με ακούς. Ξέρω ότι θα ακούγεται γελοίο, 491 00:34:44,460 --> 00:34:46,928 αλλά... PIease, Pen. 492 00:34:48,380 --> 00:34:50,211 Χρειάζομαι να με ακούς. 493 00:34:58,980 --> 00:35:01,130 Απλώς πείτε αυτό που χρειάζεστε να πεις και μετά πήγαινε. 494 00:35:03,060 --> 00:35:06,689 Ξέρω ότι αυτό δεν έχει νόημα γιατί δεν μου βγάζει νόημα. 495 00:35:06,740 --> 00:35:08,935 Αλλά σε οκτώ χρόνια από τώρα... 496 00:35:10,660 --> 00:35:11,854 ...Πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο. 497 00:35:11,900 --> 00:35:15,210 Και δεν μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο αν δεν έχω τον αριθμό σου. 498 00:35:16,380 --> 00:35:19,053 - Τι; - Πένυ, δώσε μου τον αριθμό σου. 499 00:35:19,140 --> 00:35:22,132 Ξέρω ότι έχω καταστρέψει τα πράγματα. Ξέρω νομίζεις ότι τα πράγματα έχουν τελειώσει, 500 00:35:22,180 --> 00:35:26,093 αλλά δεν είναι. Αν υπάρχει κάποιο μέρος του εσύ που ακόμα πιστεύεις σε εμάς, απλά... 501 00:35:26,180 --> 00:35:29,411 -...δώσε μου τον αριθμό σου. - Τι να πεις ότι δεν θα τηλεφωνήσεις απόψε; 502 00:35:29,460 --> 00:35:33,738 Δεν θα τηλεφωνήσω για οκτώ χρόνια. 503 00:35:35,980 --> 00:35:38,369 24 Δεκεμβρίου 2004. 504 00:35:39,460 --> 00:35:40,609 Παραμονή Χριστουγέννων. 505 00:35:42,860 --> 00:35:44,339 υπόσχομαι. 506 00:35:47,140 --> 00:35:48,732 PIease, στυλό. 507 00:35:51,780 --> 00:35:54,169 Αν σου δώσω τον αριθμό, Θα φύγεις; 508 00:35:54,780 --> 00:35:56,054 Πάντοτε. 509 00:36:02,660 --> 00:36:05,891 7946-0893. 510 00:36:08,020 --> 00:36:09,772 7946-0893. 7946... 511 00:36:09,820 --> 00:36:12,380 Αυτό, και δεν θα το κάνεις Γράψτε το κάτω; 512 00:36:15,140 --> 00:36:16,858 Δεν θα έκανε καλό. 513 00:36:18,380 --> 00:36:20,496 Πρέπει να κρατήσεις αυτόν τον αριθμό. 514 00:36:20,540 --> 00:36:24,215 - Φύγε έξω! Βγαίνω! - Θυμηθείτε, 24 Δεκεμβρίου 2004. 515 00:36:24,260 --> 00:36:26,854 Αν ακόμα νοιάζεσαι για μένα, πρέπει να απαντήσεις. 516 00:36:26,900 --> 00:36:29,209 Δεν είμαι τρελή, Πένυ! Πρέπει να με πιστέψεις! 517 00:36:29,260 --> 00:36:31,535 Πρέπει να με εμπιστευτείς! 518 00:36:31,620 --> 00:36:33,531 Σε εμπιστεύομαι. 519 00:36:33,580 --> 00:36:36,048 Αλλά πρέπει ακόμα να θυμάστε αυτόν τον αριθμό. 520 00:36:38,340 --> 00:36:40,649 7946-0893. 521 00:36:40,700 --> 00:36:42,099 7946-0893. 522 00:36:42,140 --> 00:36:44,495 7946-0893. Είναι αριθμός Λονδίνου. 523 00:36:44,540 --> 00:36:45,859 εξαιρετικό timing. 524 00:36:47,660 --> 00:36:49,093 Το έμπλαστρο έχει γίνει, 525 00:36:49,140 --> 00:36:51,734 αλλά δεν ξέρω πώς ο Iong η μπαταρία θα Iast. 526 00:36:54,740 --> 00:36:55,968 Ελπίζω να είναι εκεί. 527 00:36:56,700 --> 00:36:58,179 Το ελπίζω κι εγώ. 528 00:37:33,540 --> 00:37:35,496 Hvllo; 529 00:37:37,340 --> 00:37:39,649 Σεντ; 530 00:37:39,700 --> 00:37:41,292 Dvsmond; 531 00:37:52,300 --> 00:37:54,256 Σεντ. Πένυ, απάντησες. 532 00:37:55,820 --> 00:37:57,219 Απάντησες, Πένυ. 533 00:38:00,500 --> 00:38:01,774 Des, που είσαι; 534 00:38:02,940 --> 00:38:05,170 Είμαι... 535 00:38:06,340 --> 00:38:09,173 Είμαι... Είμαι σε μια βάρκα... 536 00:38:10,980 --> 00:38:13,699 Έχω πάει σε νησί και... 537 00:38:15,860 --> 00:38:18,533 - Ω, Θεέ μου, Πένυ, είσαι πραγματικά εσύ; - Ναι. 538 00:38:19,380 --> 00:38:20,415 Ναι, είμαι εγώ. 539 00:38:23,500 --> 00:38:24,535 Με πίστεψες. 540 00:38:26,460 --> 00:38:29,099 Ακόμα νοιάζεσαι για μένα. 541 00:38:29,140 --> 00:38:32,496 Ντες, σε έψαχνα τα τελευταία τρία χρόνια. 542 00:38:32,540 --> 00:38:35,850 Ξέρω για το νησί. Έχω κάνει έρευνα... 543 00:38:38,180 --> 00:38:40,774 ...και thvn whvn I spokv στον φίλο σου Τσαρλίβ, 544 00:38:40,820 --> 00:38:44,938 Τότε ήταν που ήξερα ότι ήσουν ακόμα ζωντανός. Τότε ήξερα ότι δεν ήμουν τρελός. 545 00:38:47,820 --> 00:38:50,380 - Ντες, είσαι ακόμα εκεί; - Ναι, ναι, είμαι εδώ. 546 00:38:50,420 --> 00:38:53,537 - Είμαι ακόμα εδώ. Με ακούς; - Ναι, είναι καλύτερα. 547 00:38:54,580 --> 00:38:56,536 Σε αγαπώ, Πένυ. 548 00:38:59,060 --> 00:39:00,698 Πάντα σε αγαπούσα. 549 00:39:02,700 --> 00:39:03,894 λυπάμαι πολύ. 550 00:39:06,420 --> 00:39:08,490 Σε λατρεύω. 551 00:39:08,540 --> 00:39:09,575 Κι εγώ σε αγαπώ. 552 00:39:10,100 --> 00:39:12,250 - Δεν ξέρω πού βρίσκομαι. -Θα σε βρω. 553 00:39:12,300 --> 00:39:14,291 - Το υπόσχομαι... Θα επιστρέψω. - Δεν έχει σημασία τι. 554 00:39:14,340 --> 00:39:16,410 - Δεν θα τα παρατήσω, το υπόσχομαι. - Το υπόσχομαι. 555 00:39:16,460 --> 00:39:17,893 - Σε λατρεύω. - Σε λατρεύω. 556 00:39:28,500 --> 00:39:31,856 λυπάμαι. Η πηγή ενέργειας Πήγε νεκρός. Αυτό ήταν το μόνο που είχαμε. 557 00:39:41,500 --> 00:39:43,775 Ευχαριστώ, Sayid. 558 00:39:48,100 --> 00:39:49,772 Ήταν αρκετό. 559 00:39:52,460 --> 00:39:54,371 Είσαι καλά τώρα; 560 00:39:57,180 --> 00:39:58,249 Πάντοτε. 561 00:39:59,460 --> 00:40:00,973 Είμαι τέλειος. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net